Numbers 3:39
यहोवा की इस आज्ञा को पाकर एक महीने की वा उससे अधिक अवस्था वाले जितने लेवीय पुरूषों को मूसा और हारून ने उनके कुलों के अनुसार गिन लिया, वे सब के सब बाईस हजार थे॥
All | כָּל | kāl | kahl |
that were numbered | פְּקוּדֵ֨י | pĕqûdê | peh-koo-DAY |
of the Levites, | הַלְוִיִּ֜ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
which | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
Moses | פָּקַ֨ד | pāqad | pa-KAHD |
and Aaron | מֹשֶׁ֧ה | mōše | moh-SHEH |
numbered | וְׄאַֽׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ | wĕʾahărōn | veh-AH-huh-rone |
at | עַל | ʿal | al |
the commandment | פִּ֥י | pî | pee |
Lord, the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
throughout their families, | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
all | כָּל | kāl | kahl |
the males | זָכָר֙ | zākār | za-HAHR |
month a from | מִבֶּן | mibben | mee-BEN |
old | חֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
and upward, | וָמַ֔עְלָה | wāmaʿlâ | va-MA-la |
were twenty | שְׁנַ֥יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
and two | וְעֶשְׂרִ֖ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |