Numbers 25:4
और यहोवा ने मूसा से कहा, प्रजा के सब प्रधानों को पकड़कर यहोवा के लिये धूप में लटका दे, जिस से मेरा भड़का हुआ कोप इस्त्राएल के ऊपर से दूर हो जाए।
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| Take | קַ֚ח | qaḥ | kahk |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| heads the | רָאשֵׁ֣י | rāʾšê | ra-SHAY |
| of the people, | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| and hang them up | וְהוֹקַ֥ע | wĕhôqaʿ | veh-hoh-KA |
| אוֹתָ֛ם | ʾôtām | oh-TAHM | |
| before | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| the Lord | נֶ֣גֶד | neged | NEH-ɡed |
| against the sun, | הַשָּׁ֑מֶשׁ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |
| fierce the that | וְיָשֹׁ֛ב | wĕyāšōb | veh-ya-SHOVE |
| anger | חֲר֥וֹן | ḥărôn | huh-RONE |
| Lord the of | אַף | ʾap | af |
| may be turned away | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| from Israel. | מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE |