Numbers 25:15
और जो मिद्यानी स्त्री मारी गई उसका नाम कोज़बी था, वह सूर की बेटी थी, जो मिद्यानी पितरों के एक घराने के लोगों का प्रधान था॥
And the name | וְשֵׁ֨ם | wĕšēm | veh-SHAME |
of the Midianitish | הָֽאִשָּׁ֧ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
woman | הַמֻּכָּ֛ה | hammukkâ | ha-moo-KA |
slain was that | הַמִּדְיָנִ֖ית | hammidyānît | ha-meed-ya-NEET |
was Cozbi, | כָּזְבִּ֣י | kozbî | koze-BEE |
the daughter | בַת | bat | vaht |
Zur; of | צ֑וּר | ṣûr | tsoor |
he | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
was head | אֻמּ֥וֹת | ʾummôt | OO-mote |
over a people, | בֵּֽית | bêt | bate |
chief a of and | אָ֛ב | ʾāb | av |
house | בְּמִדְיָ֖ן | bĕmidyān | beh-meed-YAHN |
in Midian. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
Numbers 31:8
और दूसरे जूझे हुओं को छोड़ उन्होंने एवी, रेकेम, सूर, हूर, और रेबा नाम मिद्यान के पांचों राजाओं को घात किया; और बोर के पुत्र बिलाम को भी उन्होंने तलवार से घात किया।
Joshua 13:21
निदान चौरस देश में बसे हुए हेशबोन में विराजने वाले एमोरियों के उस राजा सीहोन के राज्य के कुल नगर जिन्हें मूसा ने मार लिया था। मूसा ने एवी, रेकेम, सूर, हूर, और रेबा नाम मिद्दान के प्रधानों को भी मार डाला था जो सीहोन के ठहराए हुए हाकिम और उसी देश के निवासी थे।
Numbers 25:18
क्योंकि पोर के विषय और कोज़बी के विषय वे तुम को छल करके सताते हैं। कोज़बी तो एक मिद्यानी प्रधान की बेटी और मिद्यानियों की जाति बहिन थी, और मरी के दिन में पोर के मामले में मारी गई॥