Hindi Bible
Numbers 15:25 Interlinear
Numbers 15:25
जब याजक इस्त्राएलियों की सारी मण्डली के लिये प्रायश्चित्त करे, और उनकी क्षमा की जाएगी; क्योंकि उनका पाप भूल से हुआ, और उन्होंने अपनी भूल के लिये अपना चढ़ावा, अर्थात यहोवा के लिये हव्य और अपना पापबलि उसके साम्हने चढ़ाया।
shall make an atonement
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
And the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
for
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
the congregation
ʿēdâ — ay-DA
Strong's #5712
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and it shall be forgiven
sālaḥ — sa-LAHK
Strong's #5545
—
Strong's #0
them; for
kî — kee
Strong's #3588
ignorance:
šĕgāgâ — sheh-ɡa-ɡA
Strong's #7684
it
hûʾ — hoo
Strong's #1931
and they
hēm — hame
Strong's #1992
shall bring
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
their offering,
qorbān — kore-BAHN
Strong's #7133
a sacrifice made by fire
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #801
unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and their sin offering
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
for
ʿal — al
Strong's #5921
their ignorance:
šĕgāgâ — sheh-ɡa-ɡA
Strong's #7684