Numbers 14:7
इस्त्राएलियों की सारी मण्डली से कहने लगे, कि जिस देश का भेद लेने को हम इधर उधर घूम कर आए हैं, वह अत्यन्त उत्तम देश है।
| And they spake | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the company | עֲדַ֥ת | ʿădat | uh-DAHT |
| children the of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| land, The | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| we passed through | עָבַ֤רְנוּ | ʿābarnû | ah-VAHR-noo |
| to search | בָהּ֙ | bāh | va |
| exceeding an is it, | לָת֣וּר | lātûr | la-TOOR |
| אֹתָ֔הּ | ʾōtāh | oh-TA | |
| good | טוֹבָ֥ה | ṭôbâ | toh-VA |
| land. | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| מְאֹ֥ד | mĕʾōd | meh-ODE | |
| מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |