Numbers 14:43
वहां तुम्हारे आगे अमालेकी और कनानी लोग हैं, सो तुम तलवार से मारे जाओगे; तुम यहोवा को छोड़कर फिर गए हो, इसलिये वह तुम्हारे संग नहीं रहेगा।
| For | כִּי֩ | kiy | kee |
| the Amalekites | הָעֲמָֽלֵקִ֨י | hāʿămālēqî | ha-uh-ma-lay-KEE |
| and the Canaanites | וְהַכְּנַֽעֲנִ֥י | wĕhakkĕnaʿănî | veh-ha-keh-na-uh-NEE |
| are there | שָׁם֙ | šām | shahm |
| before | לִפְנֵיכֶ֔ם | lipnêkem | leef-nay-HEM |
| you, and ye shall fall | וּנְפַלְתֶּ֖ם | ûnĕpaltem | oo-neh-fahl-TEM |
| by the sword: | בֶּחָ֑רֶב | beḥāreb | beh-HA-rev |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| עַל | ʿal | al | |
| ye are turned | כֵּ֤ן | kēn | kane |
| away | שַׁבְתֶּם֙ | šabtem | shahv-TEM |
| from the Lord, | מֵאַֽחֲרֵ֣י | mēʾaḥărê | may-ah-huh-RAY |
| Lord the therefore | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| will not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| be | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| with | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| you. | עִמָּכֶֽם׃ | ʿimmākem | ee-ma-HEM |