Numbers 14:25
अमालेकी और कनानी लोग तराई में रहते हैं, सो कल तुम घूमकर प्रस्थान करो, और लाल समुद्र के मार्ग से जंगल में जाओ॥
| (Now the Amalekites | וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י | wĕhāʿămālēqî | veh-ha-uh-ma-lay-KEE |
| and the Canaanites | וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י | wĕhakkĕnaʿănî | veh-ha-keh-na-uh-NEE |
| dwelt | יוֹשֵׁ֣ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| valley.) the in | בָּעֵ֑מֶק | bāʿēmeq | ba-A-mek |
| To morrow | מָחָ֗ר | māḥār | ma-HAHR |
| turn | פְּנ֨וּ | pĕnû | peh-NOO |
| get and you, | וּסְע֥וּ | ûsĕʿû | oo-seh-OO |
| you into the wilderness | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
| way the by | הַמִּדְבָּ֖ר | hammidbār | ha-meed-BAHR |
| of the Red | דֶּ֥רֶךְ | derek | DEH-rek |
| sea. | יַם | yam | yahm |
| סֽוּף׃ | sûp | soof |