Bible

Numbers 14:10 in Hindi

Numbers 14:10
तब सारी मण्डली चिल्ला उठी, कि इन को पत्थरवाह करो। तब यहोवा का तेज सब इस्त्राएलियों पर प्रकाशमान हुआ॥

Numbers 14:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

American Standard Version (ASV)
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting unto all the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
But all the people said they were to be stoned. Then the glory of the Lord was seen in the Tent of meeting, before the eyes of all the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And the whole assembly said that they should be stoned with stones. And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting to all the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)
But all the congregation required to stone them with stones: and the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

World English Bible (WEB)
But all the congregation bade stone them with stones. The glory of Yahweh appeared in the tent of meeting to all the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the company say to stone them with stones, and the honour of Jehovah hath appeared in the tent of meeting unto all the sons of Israel.

bade וַיֹּֽאמְרוּ֙ ʾāmar ah-MAHR
But all כָּל kōl kole
the congregation הָ֣עֵדָ֔ה ʿēdâ ay-DA
stone לִרְגּ֥וֹם rāgam ra-ɡAHM
אֹתָ֖ם ʾēt ate
them with stones. בָּֽאֲבָנִ֑ים ʾeben eh-VEN
And the glory וּכְב֣וֹד kābôd ka-VODE
of the Lord יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
appeared נִרְאָה֙ rāʾâ ra-AH
in the tabernacle בְּאֹ֣הֶל ʾōhel oh-HEL
of the congregation מוֹעֵ֔ד môʿēd moh-ADE
before אֶֽל ʾēl ale
all כָּל kōl kole
the children בְּנֵ֖י bēn bane
of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE



Read Full Chapter : Numbers 14

Hindi Bible