Numbers 11:23
यहोवा ने मूसा से कहा, क्या यहोवा का हाथ छोटा हो गया है? अब तू देखेगा, कि मेरा वचन जो मैं ने तुझ से कहा है वह पूरा होता है कि नहीं।
And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
unto | אֶל | ʾel | el |
Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
Lord's the Is | הֲיַ֥ד | hăyad | huh-YAHD |
hand | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
waxed short? | תִּקְצָ֑ר | tiqṣār | teek-TSAHR |
see shalt thou | עַתָּ֥ה | ʿattâ | ah-TA |
now | תִרְאֶ֛ה | tirʾe | teer-EH |
whether my word | הֲיִקְרְךָ֥ | hăyiqrĕkā | huh-yeek-reh-HA |
pass to come shall | דְבָרִ֖י | dĕbārî | deh-va-REE |
unto thee or | אִם | ʾim | eem |
not. | לֹֽא׃ | lōʾ | loh |