Hindi Bible

Nehemiah 9:24 in Hindi

Nehemiah 9:24
सो यह सन्तान जा कर उसकी अधिकारिन हो गई, और तू ने उनके द्वारा देश के निवासी कनानियों को दबाया, और राजाओं और देश के लोगों समेत उन को, उनके हाथ में कर दिया, कि वे उन से जो चाहें सो करें।

Nehemiah 9:24 Image
⇦ Nehemiah 9:23 Nehemiah 9 Nehemiah 9:25 ⇨

Nehemiah 9:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.

American Standard Version (ASV)
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they would.

Bible in Basic English (BBE)
So the children went in and took the land, and you overcame before them the people of the land, the Canaanites, and gave them up into their hands, with their kings and the people of the land, so that they might do with them whatever it was their pleasure to do.

Darby English Bible (DBY)
And the children went in and possessed the land; and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, both their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they would.

Webster's Bible (WBT)
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.

World English Bible (WEB)
So the children went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they would.

Young's Literal Translation (YLT)
`And the sons come in, and possess the land, and Thou humblest before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and givest them into their hand, and their kings, and the peoples of the land, to do with them according to their pleasure.

went in וַיָּבֹ֤אוּ bôʾ boh
So the children הַבָּנִים֙ bēn bane
and possessed וַיִּֽירְשׁ֣וּ yāraš ya-RAHSH
אֶת ʾēt ate
the land, הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and thou subduedst וַתַּכְנַ֨ע kānaʿ ka-NA
before לִפְנֵיהֶ֜ם pānîm pa-NEEM
them אֶת ʾēt ate
the inhabitants יֹֽשְׁבֵ֤י yāšab ya-SHAHV
of the land, הָאָ֙רֶץ֙ ʾereṣ eh-RETS
the Canaanites, הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים kĕnaʿanî keh-na-ah-NEE
and gavest וַֽתִּתְּנֵ֖ם nātan na-TAHN
them into their hands, בְּיָדָ֑ם yād yahd
וְאֶת ʾēt ate
with their kings, מַלְכֵיהֶם֙ melek meh-LEK
וְאֶת ʾēt ate
and the people עַֽמְמֵ֣י ʿam am
of the land, הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
that they might do לַֽעֲשׂ֥וֹת ʿāśâ ah-SA
בָּהֶ֖ם
with them as they would. כִּרְצוֹנָֽם׃ rāṣôn ra-TSONE
← View in Tamil