Bible

Nehemiah 9:12 in Hindi

Nehemiah 9:12
फिर तू ने दिन को बादल के खम्भे में हो कर और रात को आग के खम्भे में हो कर उनकी अगुआई की, कि जिस मार्ग पर उन्हें चलना था, उस में उन को उजियाला मिले।

Nehemiah 9:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

American Standard Version (ASV)
Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.

Bible in Basic English (BBE)
And you went before them by day in a pillar of cloud, and in a pillar of fire by night, to give them light on the way they were to go.

Darby English Bible (DBY)
And thou leddest them in the day by a pillar of cloud, and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Webster's Bible (WBT)
Moreover, thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go.

World English Bible (WEB)
Moreover in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.

Young's Literal Translation (YLT)
And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go.

pillar; וּבְעַמּ֣וּד ʿammûd ah-MOOD
by a cloudy עָנָ֔ן ʿānān ah-NAHN
Moreover thou leddest הִנְחִיתָ֖ם nāḥâ na-HA
them in the day יוֹמָ֑ם yômām yoh-MAHM
by a pillar וּבְעַמּ֥וּד ʿammûd ah-MOOD
of fire, אֵשׁ֙ ʾēš aysh
and in the night לַ֔יְלָה layil la-YEEL
to give them light לְהָאִ֣יר ʾôr ore
לָהֶ֔ם hēm hame
in אֶת ʾēt ate
the way הַדֶּ֖רֶךְ derek deh-REK
wherein אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
they should go. יֵֽלְכוּ hālak ha-LAHK
בָֽהּ׃



Read Full Chapter : Nehemiah 9

Hindi Bible