Nehemiah 4:22
फिर उसी समय मैं ने लोगों से यह भी कहा, कि एक एक मनुष्य अपने दास समेत यरूशलेम के भीतर रात बिताया करे, कि वे रात को तो हमारी रखवाली करें, और दिन को काम में लगे रहें।
Likewise | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
at the same | בָּעֵ֤ת | bāʿēt | ba-ATE |
time | הַהִיא֙ | hahîʾ | ha-HEE |
said | אָמַ֣רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
people, the unto I | לָעָ֔ם | lāʿām | la-AM |
Let every one | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
with his servant | וְנַֽעֲר֔וֹ | wĕnaʿărô | veh-na-uh-ROH |
lodge | יָלִ֖ינוּ | yālînû | ya-LEE-noo |
within | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
that in the night | וְהָֽיוּ | wĕhāyû | veh-HAI-oo |
they may be | לָ֧נוּ | lānû | LA-noo |
guard a | הַלַּ֛יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
to us, and labour | מִשְׁמָ֖ר | mišmār | meesh-MAHR |
on the day. | וְהַיּ֥וֹם | wĕhayyôm | veh-HA-yome |
מְלָאכָֽה׃ | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |