Nehemiah 4:14
तब मैं देखकर उठा, और रईसों और हाकिमों और और सब लोगों से कहा, उन से मत डरो; प्रभु जो महान और भययोग्य है, उसी को स्मरण कर के, अपने भाइयों, बेटों, बेटियों, स्त्रियों और घरों के लिये युद्ध करना।
| And I looked, | וָאֵ֣רֶא | wāʾēreʾ | va-A-reh |
| and rose up, | וָֽאָק֗וּם | wāʾāqûm | va-ah-KOOM |
| said and | וָֽאֹמַ֞ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the nobles, | הַֽחֹרִ֤ים | haḥōrîm | ha-hoh-REEM |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| rulers, the | הַסְּגָנִים֙ | hassĕgānîm | ha-seh-ɡa-NEEM |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| the rest | יֶ֣תֶר | yeter | YEH-ter |
| people, the of | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| Be not | אַל | ʾal | al |
| ye afraid | תִּֽירְא֖וּ | tîrĕʾû | tee-reh-OO |
| of | מִפְּנֵיהֶ֑ם | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |
| them: remember | אֶת | ʾet | et |
| אֲדֹנָ֞י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI | |
| the Lord, | הַגָּד֤וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| great is which | וְהַנּוֹרָא֙ | wĕhannôrāʾ | veh-ha-noh-RA |
| and terrible, | זְכֹ֔רוּ | zĕkōrû | zeh-HOH-roo |
| and fight | וְהִֽלָּחֲמ֗וּ | wĕhillāḥămû | veh-hee-la-huh-MOO |
| for | עַל | ʿal | al |
| your brethren, | אֲחֵיכֶם֙ | ʾăḥêkem | uh-hay-HEM |
| your sons, | בְּנֵיכֶ֣ם | bĕnêkem | beh-nay-HEM |
| daughters, your and | וּבְנֹֽתֵיכֶ֔ם | ûbĕnōtêkem | oo-veh-noh-tay-HEM |
| your wives, | נְשֵׁיכֶ֖ם | nĕšêkem | neh-shay-HEM |
| and your houses. | וּבָֽתֵּיכֶֽם׃ | ûbāttêkem | oo-VA-tay-HEM |