Bible

Nehemiah 3:29 in Hindi

Nehemiah 3:29
इनके बाद इम्मेर के पुत्र सादोक ने अपने घर के साम्हने मरम्मत की; और तब पूरवी फाटक के रखवाले शकन्याह के पुत्र समयाह ने मरम्मत की।

Nehemiah 3:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.

American Standard Version (ASV)
After them repaired Zadok the son of Immer over against his own house. And after him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate.

Bible in Basic English (BBE)
After them Zadok, the son of Immer, was working opposite his house. And after him Shemaiah, the son of Shecaniah, the keeper of the east door.

Darby English Bible (DBY)
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. And after him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.

Webster's Bible (WBT)
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.

World English Bible (WEB)
After them repaired Zadok the son of Immer over against his own house. After him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate.

Young's Literal Translation (YLT)
After them hath Zadok son of Immer strengthened, over against his house; and after him hath Shemaiah son of Shechaniah, keeper of the east gate, strengthened.

After אַֽחֲרָ֧יו ʾaḥar ah-HAHR
them repaired הֶֽחֱזִ֛יק ḥāzaq ha-ZAHK
Zadok צָד֥וֹק ṣādôq tsa-DOKE
the son בֶּן bēn bane
of Immer אִמֵּ֖ר ʾimmēr ee-MARE
over against נֶ֣גֶד neged neh-ɡED
his house. בֵּית֑וֹ bayit ba-YEET
After וְאַֽחֲרָ֤יו ʾaḥar ah-HAHR
him repaired הֶֽחֱזִיק֙ ḥāzaq ha-ZAHK
also Shemaiah שְׁמַֽעְיָ֣ה šĕmaʿyâ sheh-ma-YA
the son בֶן bēn bane
of Shechaniah, שְׁכַנְיָ֔ה šĕkanyâ sheh-hahn-YA
the keeper שֹׁמֵ֖ר šāmar sha-MAHR
gate. שַׁ֥עַר šaʿar sha-AR
of the east הַמִּזְרָֽח׃ mizrāḥ meez-RAHK



Read Full Chapter : Nehemiah 3

Hindi Bible