Nehemiah 12:44
उसी दिन खज़ानों के, उठाई हुई भेंटों के, पहिली पहिली उपज के, और दशमांशों की कोठरियों के अधिकारी ठहराए गए, कि उन में नगर नगर के खेतों के अनुसार उन वस्तुओं को जमा करें, जो व्यवस्था के अनुसार याजकों और लेवियों के भाग में की थीं; क्योंकि यहूदी उपस्थित याजकों और लेवियों के कारण आनन्दित थे।
And at that | וַיִּפָּֽקְד֣וּ | wayyippāqĕdû | va-yee-pa-keh-DOO |
time | בַיּוֹם֩ | bayyôm | va-YOME |
were some | הַה֨וּא | hahûʾ | ha-HOO |
appointed | אֲנָשִׁ֜ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
over | עַל | ʿal | al |
the chambers | הַנְּשָׁכ֗וֹת | hannĕšākôt | ha-neh-sha-HOTE |
for the treasures, | לָא֨וֹצָר֥וֹת | lāʾôṣārôt | la-OH-tsa-ROTE |
offerings, the for | לַתְּרוּמוֹת֮ | lattĕrûmôt | la-teh-roo-MOTE |
for the firstfruits, | לָֽרֵאשִׁ֣ית | lārēʾšît | la-ray-SHEET |
tithes, the for and | וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ | wĕlammaʿaśrôt | veh-la-ma-as-ROTE |
to gather | לִכְנ֨וֹס | liknôs | leek-NOSE |
fields the of out them into | בָּהֶ֜ם | bāhem | ba-HEM |
of the cities | לִשְׂדֵ֤י | liśdê | lees-DAY |
portions the | הֶֽעָרִים֙ | heʿārîm | heh-ah-REEM |
of the law | מְנָא֣וֹת | mĕnāʾôt | meh-na-OTE |
for the priests | הַתּוֹרָ֔ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
Levites: and | לַכֹּֽהֲנִ֖ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
for | וְלַלְוִיִּ֑ם | wĕlalwiyyim | veh-lahl-vee-YEEM |
Judah | כִּ֚י | kî | kee |
rejoiced | שִׂמְחַ֣ת | śimḥat | seem-HAHT |
for | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
priests the | עַל | ʿal | al |
and for | הַכֹּֽהֲנִ֥ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
the Levites | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
that waited. | הַלְוִיִּ֖ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
הָעֹֽמְדִֽים׃ | hāʿōmĕdîm | ha-OH-meh-DEEM |