Bible

Nehemiah 10:39 in Hindi

Nehemiah 10:39
क्योंकि जिन कोठरियों में पवित्र स्थान के पात्र और सेवा टहल करने वाले याजक और द्वारपाल और गवैये रहते हैं, उन में इस्राएली और लेवीय, अनाज, नये दाखपधु, और टटके तेल की उठाई हुई भेंटे पहुंचाएंगे। निदान हम अपने परमेश्वर के भवन को न छोड़ेंगे।

Nehemiah 10:39 Image
Nehemiah 10

Nehemiah 10:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

American Standard Version (ASV)
For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave-offering of the grain, of the new wine, and of the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

Bible in Basic English (BBE)
For the children of Israel and the children of Levi are to take the lifted offering of the grain and wine and oil into the rooms where the vessels of the holy place are, together with the priests and the door-keepers and the makers of music: and we will not give up caring for the house of our God.

Darby English Bible (DBY)
For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave-offering of the corn, of the new wine and the oil, into the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the doorkeepers and the singers. And we will not forsake the house of our God.

Webster's Bible (WBT)
For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, to the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

World English Bible (WEB)
For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave-offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests who minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

Young's Literal Translation (YLT)
for unto the chambers do they bring in -- the sons of Israel and the sons of Levi -- the heave-offering of the corn, the new wine, and the oil, and there `are' vessels of the sanctuary, and the priests, those ministering, and the gatekeepers, and the singers, and we do not forsake the house of our God.

For כִּ֣י kî kee
unto אֶל ʾēl ale
the chambers, הַ֠לְּשָׁכוֹת liškâ leesh-KA
shall bring יָבִ֨יאוּ bôʾ boh
the children בְנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֜ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and the children וּבְנֵ֣י bēn bane
of Levi הַלֵּוִ֗י lēwî lay-VEE
אֶת ʾēt ate
the offering תְּרוּמַ֣ת tĕrûmâ teh-roo-MA
of the corn, הַדָּגָן֮ dāgān da-ɡAHN
of the new wine, הַתִּיר֣וֹשׁ tîrôš tee-ROHSH
and the oil, וְהַיִּצְהָר֒ yiṣhār yeets-HAHR
where וְשָׁם֙ šām shahm
the vessels כְּלֵ֣י kĕlî keh-LEE
of the sanctuary, הַמִּקְדָּ֔שׁ miqdoš meek-DOHSH
and the priests וְהַכֹּֽהֲנִים֙ kōhēn koh-HANE
that minister, הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים šārat sha-RAHT
and the porters, וְהַשּֽׁוֹעֲרִ֖ים šôʿēr shoh-ARE
and the singers: וְהַמְשֹֽׁרְרִ֑ים šîr sheer
and we will not וְלֹ֥א lōʾ loh
forsake נַֽעֲזֹ֖ב ʿāzab ah-ZAHV
אֶת ʾēt ate
the house בֵּ֥ית bayit ba-YEET
of our God. אֱלֹהֵֽינוּ׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
Tags क्योंकि जिन कोठरियों में पवित्र स्थान के पात्र और सेवा टहल करने वाले याजक और द्वारपाल और गवैये रहते हैं
Nehemiah 10:39 Concordance Nehemiah 10:39 Interlinear Nehemiah 10:39 Image

Read Full Chapter : Nehemiah 10

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Hindi Bible