Nehemiah 10:28
शेष लोग अर्थात याजक, लेवीय, द्वारपाल, गवैये और नतीन लोग, निदान जितने परमेश्वर की व्यवस्था मानने के लिये देश देश के लोगों से अलग हुए थे, उन सभें ने अपनी स्त्रियों और उन बेटें-बेटियों समेत जो समझने वाले थे,
| And the rest | וּשְׁאָ֣ר | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
| of the people, | הָעָ֡ם | hāʿām | ha-AM |
| priests, the | הַכֹּֽהֲנִ֣ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| the Levites, | הַ֠לְוִיִּם | halwiyyim | HAHL-vee-yeem |
| the porters, | הַשּֽׁוֹעֲרִ֨ים | haššôʿărîm | ha-shoh-uh-REEM |
| singers, the | הַמְשֹֽׁרְרִ֜ים | hamšōrĕrîm | hahm-shoh-reh-REEM |
| the Nethinims, | הַנְּתִינִ֗ים | hannĕtînîm | ha-neh-tee-NEEM |
| and all | וְֽכָל | wĕkol | VEH-hole |
| themselves separated had that they | הַנִּבְדָּ֞ל | hannibdāl | ha-neev-DAHL |
| people the from | מֵֽעַמֵּ֤י | mēʿammê | may-ah-MAY |
| of the lands | הָֽאֲרָצוֹת֙ | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| law the | תּוֹרַ֣ת | tôrat | toh-RAHT |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| their wives, | נְשֵׁיהֶ֖ם | nĕšêhem | neh-shay-HEM |
| sons, their | בְּנֵיהֶ֣ם | bĕnêhem | beh-nay-HEM |
| and their daughters, | וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם | ûbĕnōtêhem | oo-veh-noh-tay-HEM |
| every | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| knowledge, having one | יוֹדֵ֥עַ | yôdēaʿ | yoh-DAY-ah |
| and having understanding; | מֵבִֽין׃ | mēbîn | may-VEEN |