Nehemiah 1:8 in Hindi

Nehemiah 1:8
उस वचन की सुधि ले, जो तू ने अपने दास मूसा से कहा था, कि यदि तुम लोग विश्वासघात करो, तो मैं तुम को देश देश के लोगों में तितर बितर करूंगा।

Nehemiah 1:8 Image

⇦ Nehemiah 1:7 Nehemiah 1 Nehemiah 1:9 ⇨

Nehemiah 1:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

American Standard Version (ASV)
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:

Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind, O Lord, the order you gave your servant Moses, saying, If you do wrong I will send you wandering among the peoples:

Darby English Bible (DBY)
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye act unfaithfully, I will scatter you among the peoples;

Webster's Bible (WBT)
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

World English Bible (WEB)
Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples:

Young's Literal Translation (YLT)
`Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye -- ye trespass -- I scatter you among peoples;

Remember,	זְכָר	zākar	za-HAHR
I beseech	נָא֙	nāʾ	na
thee,	אֶת	ʾēt	ate
the word	הַדָּבָ֔ר	dābār	da-VAHR
that	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
thou commandedst	צִוִּ֛יתָ	ṣāwâ	tsa-VA
	אֶת	ʾēt	ate
Moses,	מֹשֶׁ֥ה	mōše	moh-SHEH
thy servant	עַבְדְּךָ֖	ʿebed	eh-VED
saying,	לֵאמֹ֑ר	ʾāmar	ah-MAHR
ye	אַתֶּ֣ם	ʾattâ	ah-TA
transgress,	תִּמְעָ֔לוּ	māʿal	ma-AL
I	אֲנִ֕י	ʾănî	uh-NEE
will scatter you abroad	אָפִ֥יץ	pûṣ	poots
	אֶתְכֶ֖ם	ʾēt	ate
among the nations:	בָּֽעַמִּֽים׃	ʿam	am

Tags उस वचन की सुधि ले जो तू ने अपने दास मूसा से कहा था कि यदि तुम लोग विश्वासघात करो

Nehemiah 1:8 Concordance Nehemiah 1:8 Interlinear Nehemiah 1:8 Image

Read Full Chapter : Nehemiah 1

← View in Tamil

Cross Reference

व्यवस्थाविवरण 28:64
और यहोवा तुझ को पृथ्वी के इस छोर से ले कर उस छोर तक के सब देशों के लोगों में तित्तर बित्तर करेगा; और वहां रहकर तू अपने और अपने पुरखाओं के अनजाने काठ और पत्थर के दूसरे देवताओं की उपासना करेगा।

व्यवस्थाविवरण 4:25
यदि उस देश में रहते रहते बहुत दिन बीत जाने पर, और अपने बेटे-पोते उत्पन्न होने पर, तुम बिगड़कर किसी वस्तु के रूप की मूर्ति खोदकर बनाओ, और इस रीति से अपने परमेश्वर यहोवा के प्रति बुराई करके उसे अप्रसन्न कर दो,

लैव्यवस्था 26:33
और मैं तुम को जाति जाति के बीच तित्तर-बित्तर करूंगा, और तुम्हारे पीछे पीछे तलवार खीचें रहूंगा; और तुम्हारा देश सूना हो जाएगा, और तुम्हारे नगर उजाड़ हो जाएंगे।

व्यवस्थाविवरण 32:26
मैं ने कहा था, कि मैं उन को दूर दूर से तित्तर-बित्तर करूंगा, और मनुष्यों में से उनका स्मरण तक मिटा डालूंगा;

लूका 1:72
कि हमारे बाप-दादों पर दया करके अपनी पवित्र वाचा का स्मरण करे।

1 राजा 9:6
परन्तु यदि तुम लोग वा तुम्हारे वंश के लोग मेरे पीछे चलना छोड़ दें; और मेरी उन आज्ञाओं और विधियों को जो मैं ने तुम को दी हैं, न मानें, और जा कर पराये देवताओं की उपासना करे और उन्हें दण्डवत करने लगें,

भजन संहिता 119:49
जो वचन तू ने अपने दास को दिया है, उसे स्मरण कर, क्योंकि तू ने मुझे आशा दी है।

Hindi Bible