Bible

Nehemiah 1:2 in Hindi

Nehemiah 1:2
तब हनानी नाम मेरा एक भाई और यहूदा से आए हुए कई एक पुरुष आए; तब मैं ने उन से उन बचे हुए यहूदियों के विषय जो बन्धुआई से छूट गए थे, और यरूशलेम के विष्य में पूछा।

Nehemiah 1:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
that Hanani, one of my brethren, came, he and certain men out of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, that were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
That Hanani, one of my brothers, came with certain men from Judah; and in answer to my request for news of the Jews who had been prisoners and had got away, and of Jerusalem,

Darby English Bible (DBY)
that Hanani, one of my brethren, came, he and [certain] men of Judah. And I asked them concerning the Jews that had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)
That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

World English Bible (WEB)
that Hanani, one of my brothers, came, he and certain men out of Judah; and I asked them concerning the Jews who had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
and come in doth Hanani, one of my brethren, he and men of Judah, and I ask them concerning the Jews, the escaped part that have been left of the captivity, and concerning Jerusalem;

came, וַיָּבֹ֨א bôʾ boh
That Hanani, חֲנָ֜נִי ḥănānî huh-na-NEE
one אֶחָ֧ד ʾeḥād eh-HAHD
of my brethren, מֵֽאַחַ֛י ʾāḥ ak
he ה֥וּא hûʾ hoo
and men וַֽאֲנָשִׁ֖ים ʾîš eesh
of Judah; מִֽיהוּדָ֑ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
and I asked וָֽאֶשְׁאָלֵ֞ם šāʾal sha-AL
them concerning עַל ʿal al
the Jews הַיְּהוּדִ֧ים yĕhûdî yeh-hoo-DEE
that had escaped, הַפְּלֵיטָ֛ה pĕlêṭâ peh-lay-TA
which אֲשֶֽׁר ʾăšer uh-SHER
were left נִשְׁאֲר֥וּ šāʾar sha-AR
of מִן min meen
the captivity, הַשֶּׁ֖בִי šĕbî sheh-VEE
and concerning וְעַל ʿal al
Jerusalem. יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM



Read Full Chapter : Nehemiah 1

Hindi Bible