Matthew 26:40 in Hindi

Matthew 26:40
फिर चेलों के पास आकर उन्हें सोते पाया, और पतरस से कहा; क्या तुम मेरे साथ एक घड़ी भी न जाग सके?

⇦ Matthew 26:39 Matthew 26 Matthew 26:41 ⇨

Matthew 26:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

American Standard Version (ASV)
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

Bible in Basic English (BBE)
And he comes to the disciples, and sees that they are sleeping, and says to Peter, What, were you not able to keep watch with me one hour?

Darby English Bible (DBY)
And he comes to the disciples and finds them sleeping, and says to Peter, Thus ye have not been able to watch one hour with me?

World English Bible (WEB)
He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, "What, couldn't you watch with me for one hour?

Young's Literal Translation (YLT)
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, `So! ye were not able one hour to watch with me!

And	καὶ	kai	kay
he cometh	ἔρχεται	erchomai	ARE-hoh-may
unto	πρὸς	pros	prose
the	τοὺς	ho	oh
disciples,	μαθητὰς	mathētēs	ma-thay-TASE
and	καὶ	kai	kay
findeth	εὑρίσκει	heuriskō	ave-REE-skoh
them	αὐτοὺς	autos	af-TOSE
asleep,	καθεύδοντας	katheudō	ka-THAVE-thoh
and	καὶ	kai	kay
saith	λέγει	legō	LAY-goh
	τῷ	ho	oh
unto Peter,	Πέτρῳ	petros	PAY-trose
What,	Οὕτως	houtō	OO-toh
not	οὐκ	ou	oo
could ye	ἰσχύσατε	ischyō	ee-SKYOO-oh
one	μίαν	heis	ees
hour?	ὥραν	hōra	OH-ra
watch	γρηγορῆσαι	grēgoreuō	gray-goh-RAVE-oh
with	μετ'	meta	may-TA
me	ἐμοῦ	emou	ay-MOO

Tags फिर चेलों के पास आकर उन्हें सोते पाया और पतरस से कहा क्या तुम मेरे साथ एक घड़ी भी जाग

Matthew 26:40 Concordance Matthew 26:40 Interlinear Matthew 26:40 Image

Read Full Chapter : Matthew 26

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

मत्ती 25:5
जब दुल्हे के आने में देर हुई, तो वे सब ऊंघने लगीं, और सो गई।

मत्ती 26:35
पतरस ने उस से कहा, यदि मुझे तेरे साथ मरना भी हो, तौभी, मैं तुझ से कभी न मुकरूंगा: और ऐसा ही सब चेलों ने भी कहा॥

मत्ती 26:43
तब उस ने आकर उन्हें फिर सोते पाया, क्योंकि उन की आंखें नींद से भरी थीं।

1 राजा 20:11
इस्राएल के राजा ने उत्तर देकर कहा, उस से कहो, कि जो हथियार बान्धता हो वह उसकी नाईं न फूले जो उन्हें उतारता हो।

मत्ती 26:38
तब उस ने उन से कहा; मेरा जी बहुत उदास है, यहां तक कि मेरे प्राण निकला चाहते: तुम यहीं ठहरो, और मेरे साथ जागते रहो।

लूका 9:32
पतरस और उसके साथी नींद से भरे थे, और जब अच्छी तरह सचेत हुए, तो उस की महिमा; और उन दो पुरूषों को, जो उसके साथ खड़े थे, देखा।

लूका 22:45
तब वह प्रार्थना से उठा और अपने चेलों के पास आकर उन्हें उदासी के मारे सोता पाया; और उन से कहा, क्यों सोते हो?

मरकुस 14:37
फिर वह आया, और उन्हें सोते पाकर पतरस से कहा; हे शमौन तू सो रहा है? क्या तू एक घड़ी भी न जाग सका?

न्यायियों 9:33
फिर बिहान को सवेरे सूर्य के निकलते ही उठ कर इस नगर पर चढ़ाई करना; और जब वह अपने संग वालों समेत तेरा साम्हना करने को निकले तब जो तुझ से बन पड़े वही उस से करना॥

1 शमूएल 26:15
दाऊद ने अब्नेर से कहा, क्या तू पुरूष नहीं है? इस्राएल में तेरे तुल्य कौन है? तू ने अपने स्वामी राजा की चौकसी क्यों नहीं की? एक जन तो तेरे स्वामी राजा को नाश करने घुसा था

श्रेष्ठगीत 5:2
मैं सोती थी, परन्तु मेरा मन जागता था। सुन! मेरा प्रेमी खटखटाता है, और कहता है, हे मेरी बहिन, हे मेरी प्रिय, हे मेरी कबूतरी, हे मेरी निर्मल, मेरे लिये द्वार खोल; क्योंकि मेरा सिर ओस से भरा है, और मेरी लटें रात में गिरी हुई बून्दोंसे भीगी हैं।

Hindi Bible