Matthew 21:25
यूहन्ना का बपतिस्मा कहां से था? स्वर्ग की ओर से या मनुष्यों की ओर से था? तब वे आपस में विवाद करने लगे, कि यदि हम कहें स्वर्ग की ओर से, तो वह हम से कहेगा, फिर तुम ने उस की प्रतीति क्यों न की?
| The | τὸ | to | toh |
| baptism | βάπτισμα | baptisma | VA-ptee-sma |
| of John, | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
| whence | πόθεν | pothen | POH-thane |
| was | ἦν | ēn | ane |
| it? from | ἐξ | ex | ayks |
| heaven, | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| or | ἢ | ē | ay |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| men? | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
| And | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| reasoned | διελογίζοντο | dielogizonto | thee-ay-loh-GEE-zone-toh |
| with | παρ᾽ | par | pahr |
| themselves, | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| If | Ἐὰν | ean | ay-AN |
| we shall say, | εἴπωμεν | eipōmen | EE-poh-mane |
| From | Ἐξ | ex | ayks |
| heaven; | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| he will say | ἐρεῖ | erei | ay-REE |
| us, unto | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| Why | Διατί | diati | thee-ah-TEE |
| did ye not | οὖν | oun | oon |
| then | οὐκ | ouk | ook |
| believe | ἐπιστεύσατε | episteusate | ay-pee-STAYF-sa-tay |
| him? | αὐτῷ | autō | af-TOH |