Mark 10:17
और जब वह निकलकर मार्ग में जाता था, तो एक मनुष्य उसके पास दौड़ता हुआ आया, और उसके आगे घुटने टेककर उस से पूछा हे उत्तम गुरू, अनन्त जीवन का अधिकारी होने के लिये मैं क्या करूं?
And | Καὶ | kai | kay |
when he was gone | ἐκπορευομένου | ekporeuomenou | ake-poh-rave-oh-MAY-noo |
forth | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
into | εἰς | eis | ees |
way, the | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
there came running, | προσδραμὼν | prosdramōn | prose-thra-MONE |
one | εἷς | heis | ees |
and | καὶ | kai | kay |
kneeled | γονυπετήσας | gonypetēsas | goh-nyoo-pay-TAY-sahs |
him, to | αὐτὸν | auton | af-TONE |
and asked | ἐπηρώτα | epērōta | ape-ay-ROH-ta |
him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
Good | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
Master, | ἀγαθέ | agathe | ah-ga-THAY |
what | τί | ti | tee |
do I shall | ποιήσω | poiēsō | poo-A-soh |
that | ἵνα | hina | EE-na |
I may inherit | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
eternal | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
life? | κληρονομήσω | klēronomēsō | klay-roh-noh-MAY-soh |