Bible

Luke 9:38 in Hindi

Luke 9:38
और देखो, भीड़ में से एक मनुष्य ने चिल्ला कर कहा, हे गुरू, मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि मेरे पुत्र पर कृपा दृष्टि कर; क्योंकि वह मेरा एकलौता है।

Luke 9:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

American Standard Version (ASV)
And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:

Bible in Basic English (BBE)
And a man from among them, crying out, said, Master, I make a request to you, give a thought to my son, for he is my only child:

Darby English Bible (DBY)
And lo, a man from the crowd cried out saying, Teacher, I beseech thee look upon my son, for he is mine only child:

World English Bible (WEB)
Behold, a man from the crowd called out, saying, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

Young's Literal Translation (YLT)
and lo, a man from the multitude cried out, saying, `Teacher, I beseech thee, look upon my son, because he is my only begotten;

And, καὶ kai kay
behold, ἰδού, idou ee-THOO
a man ἀνὴρ anēr ah-NARE
of ἀπὸ apo ah-POH
the τοῦ ho oh
company ὄχλου ochlos OH-hlose
cried out, ἀνεβόησεν anaboaō ah-na-voh-AH-oh
saying, λέγων, legō LAY-goh
Master, Διδάσκαλε didaskalos thee-THA-ska-lose
I beseech δέομαί deomai THAY-oh-may
thee, σου sou soo
look ἐπιβλέψον epiblepō ay-pee-VLAY-poh
upon ἐπὶ epi ay-PEE
τὸν ho oh
son: υἱόν huios yoo-OSE
my μου mou moo
for ὅτι hoti OH-tee
only child. μονογενής monogenēs moh-noh-gay-NASE
he is ἐστιν esti ay-STEE
mine μοί moi moo



Read Full Chapter : Luke 9

Hindi Bible