Luke 8:43
और एक स्त्री ने जिस को बारह वर्ष से लोहू बहने का रोग था, और जो अपनी सारी जिविका वैद्यों के पीछे व्यय कर चुकी थी और तौभी किसी के हाथ से चंगी न हो सकी थी।
And | καὶ | kai | kay |
a woman | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
having | οὖσα | ousa | OO-sa |
an | ἐν | en | ane |
issue | ῥύσει | rhysei | RYOO-see |
blood of | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
twelve | ἀπὸ | apo | ah-POH |
ἐτῶν | etōn | ay-TONE | |
years, | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
which | ἥτις | hētis | AY-tees |
spent had | εἰς | eis | ees |
all | ἰατρούς | iatrous | ee-ah-TROOS |
her | προσαναλώσασα | prosanalōsasa | prose-ah-na-LOH-sa-sa |
living | ὅλον | holon | OH-lone |
upon | τὸν | ton | tone |
physicians, | βίον | bion | VEE-one |
neither | οὐκ | ouk | ook |
could | ἴσχυσεν | ischysen | EE-skyoo-sane |
be healed | ὑπ' | hyp | yoop |
of | οὐδενὸς | oudenos | oo-thay-NOSE |
any, | θεραπευθῆναι | therapeuthēnai | thay-ra-payf-THAY-nay |