Luke 24:1 in Hindi

Luke 24:1
परन्तु सप्ताह के पहिले दिन बड़े भोर को वे उन सुगन्धित वस्तुओं को जो उन्होंने तैयार की थीं, ले कर कब्र पर आईं।

Luke 24:1 Image

Luke 24

Luke 24:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

American Standard Version (ASV)
But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

Bible in Basic English (BBE)
But on the first day of the week, at dawn, they came to the place where his body had been put, taking the spices which they had got ready.

Darby English Bible (DBY)
But on the morrow of the sabbath, very early indeed in the morning, they came to the tomb, bringing the aromatic spices which they had prepared.

World English Bible (WEB)
But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

Young's Literal Translation (YLT)
And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain `others' with them,

the	τῇ	ho	oh
Now	δὲ	de	thay
upon first	μιᾷ	heis	ees
the	τῶν	ho	oh
of week,	σαββάτων	sabbaton	SAHV-va-tone
in the morning,	ὄρθρου	orthros	ORE-throse
very early	βαθέος	bathys	va-THYOOS
they came	ἦλθον	erchomai	ARE-hoh-may
unto	ἐπὶ	epi	ay-PEE
the	τὸ	ho	oh
sepulchre,	μνῆμα	mnēma	m-NAY-ma
bringing	φέρουσαι	pherō	FAY-roh
which	ἃ	hos	ose
they had prepared,	ἡτοίμασαν	hetoimazō	ay-too-MA-zoh
the spices	ἀρώματα	arōma	AH-roh-ma
and	καί	kai	kay
certain	τινές	tis	tees
with	σύν	syn	syoon
them.	αὐταῖς	autos	af-TOSE

Tags परन्तु सप्ताह के पहिले दिन बड़े भोर को वे उन सुगन्धित वस्तुओं को जो उन्होंने तैयार की थीं ले कर

Luke 24:1 Concordance Luke 24:1 Interlinear Luke 24:1 Image

Read Full Chapter : Luke 24

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

यूहन्ना 20:1
सप्ताह के पहिले दिन मरियम मगदलीनी भोर को अंधेरा रहते ही कब्र पर आई, और पत्थर को कब्र से हटा हुआ देखा।

लूका 24:10
जिन्हों ने प्रेरितों से ये बातें कहीं, वे मरियम मगदलीनी और योअन्ना और याकूब की माता मरियम और उन के साथ की और स्त्रियां भी थीं।

मरकुस 15:40
कई स्त्रियां भी दूर से देख रही थीं: उन में मरियम मगदलीनी और छोटे याकूब की और योसेस की माता मरियम और शलोमी थीं।

मरकुस 16:1
जब सब्त का दिन बीत गया, तो मरियम मगदलीनी और याकूब की माता मरियम और शलोमी ने सुगन्धित वस्तुएं मोल लीं, कि आकर उस पर मलें।

मत्ती 27:55
वहां बहुत सी स्त्रियां जो गलील से यीशु की सेवा करती हुईं उसके साथ आईं थीं, दूर से यह देख रही थीं।

लूका 23:55
और उन स्त्रियों ने जो उसके साथ गलील से आईं थीं, पीछे पीछे जाकर उस कब्र को देखा, और यह भी कि उस की लोथ किस रीति से रखी गई है।

लूका 8:2
और वे बारह उसके साथ थे: और कितनी स्त्रियां भी जो दुष्टात्माओं से और बीमारियों से छुड़ाई गई थीं, और वे यह हैं, मरियम जो मगदलीनी कहलाती थी, जिस में से सात दुष्टात्माएं निकली थीं।

मत्ती 28:1
सब्त के दिन के बाद सप्ताह के पहिले दिन पह फटते ही मरियम मगदलीनी और दूसरी मरियम कब्र को देखने आईं।

Hindi Bible