Luke 19:23
तो तू ने मेरे रूपये कोठी में क्यों नहीं रख दिए, कि मैं आकर ब्याज समेत ले लेता?
Luke 19:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
American Standard Version (ASV)
then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest?
Bible in Basic English (BBE)
Why then did you not put my money in a bank, so that when I came I would get it back with interest?
Darby English Bible (DBY)
And why didst thou not give my money to [the] bank; and *I* should have received it, at my coming, with interest?
World English Bible (WEB)
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'
Young's Literal Translation (YLT)
and wherefore didst thou not give my money to the bank, and I, having come, with interest might have received it?
| then | καὶ | kai | kay |
| Wherefore not | διατί | diati | thee-ah-TEE |
| gavest | οὐκ | ouk | ook |
| thou | ἔδωκάς | edōkas | A-thoh-KAHS |
| τὸ | to | toh | |
| money | ἀργύριον | argyrion | ar-GYOO-ree-one |
| my | μου | mou | moo |
| into | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὴν | tēn | tane |
| bank, | τράπεζαν | trapezan | TRA-pay-zahn |
| at that | καὶ | kai | kay |
| my | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| coming | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
| with | σὺν | syn | syoon |
| usury? I might | τόκῳ | tokō | TOH-koh |
| required have | ἂν | an | an |
| mine | ἔπραξα | epraxa | A-pra-ksa |
| own | αὐτὸ | auto | af-TOH |
Cross Reference
Exodus 22:25
यदि तू मेरी प्रजा में से किसी दीन को जो तेरे पास रहता हो रूपए का ऋण दे, तो उससे महाजन की नाईं ब्याज न लेना।
Deuteronomy 23:19
अपने किसी भाई को ब्याज पर ऋण न देना, चाहे रूपया हो, चाहे भोजन-वस्तु हो, चाहे कोई वस्तु हो जो ब्याज पर दी जाति है, उसे ब्याज न देना।
Romans 2:4
क्या तू उस की कृपा, और सहनशीलता, और धीरज रूपी धन को तुच्छ जानता है और कया यह नहीं समझता, कि परमेश्वर की कृपा तुझे मन फिराव को सिखाती है?