Luke 19:12
सो उस ने कहा, एक धनी मनुष्य दूर देश को चला ताकि राजपद पाकर फिर आए।
Luke 19:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
American Standard Version (ASV)
He said therefore, A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom, and to return.
Bible in Basic English (BBE)
So he said, A certain man of high birth went into a far-away country to get a kingdom for himself, and to come back.
Darby English Bible (DBY)
He said therefore, A certain high-born man went to a distant country to receive for himself a kingdom and return.
World English Bible (WEB)
He said therefore, "A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
Young's Literal Translation (YLT)
He said therefore, `A certain man of birth went on to a far country, to take to himself a kingdom, and to return,
| He said |
εἶπεν |
epō |
APE-oh |
| therefore, |
οὖν |
oun |
oon |
|
Ἄνθρωπός |
anthrōpos |
AN-throh-pose |
| A certain |
τις |
tis |
tees |
| nobleman |
εὐγενὴς |
eugenēs |
ave-gay-NASE |
| went |
ἐπορεύθη |
poreuomai |
poh-RAVE-oh-may |
| into |
εἰς |
eis |
ees |
| country |
χώραν |
chōra |
HOH-ra |
| a far |
μακρὰν |
makros |
ma-KROSE |
| to receive |
λαβεῖν |
lambanō |
lahm-VA-noh |
| for himself |
ἑαυτῷ |
heautou |
ay-af-TOO |
| a kingdom, |
βασιλείαν |
basileia |
va-see-LEE-ah |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| to return. |
ὑποστρέψαι |
hypostrephō |
yoo-poh-STRAY-foh |
Read Full Chapter :
Luke 19