Luke 18:14
मैं तुम से कहता हूं, कि वह दूसरा नहीं; परन्तु यही मनुष्य धर्मी ठहराया जाकर अपने घर गया; क्योंकि जो कोई अपने आप को बड़ा बनाएगा, वह छोटा किया जाएगा; और जो अपने आप को छोटा बनाएगा, वह बड़ा किया जाएगा॥
| I tell | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| this man | κατέβη | katebē | ka-TAY-vay |
| went down | οὗτος | houtos | OO-tose |
| to | δεδικαιωμένος | dedikaiōmenos | thay-thee-kay-oh-MAY-nose |
| his | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ton | tone | |
| house | οἶκον | oikon | OO-kone |
| justified | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| rather than | ἢ | ē | ay |
| the other: | ἐκεῖνος· | ekeinos | ake-EE-nose |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| every one | πᾶς | pas | pahs |
| that | ὁ | ho | oh |
| exalteth | ὑψῶν | hypsōn | yoo-PSONE |
| himself | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
| shall be abased; | ταπεινωθήσεται | tapeinōthēsetai | ta-pee-noh-THAY-say-tay |
| and | ὁ | ho | oh |
| he that | δὲ | de | thay |
| humbleth | ταπεινῶν | tapeinōn | ta-pee-NONE |
| himself | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
| shall be exalted. | ὑψωθήσεται | hypsōthēsetai | yoo-psoh-THAY-say-tay |