Luke 17:31 in Hindi

Luke 17:31
उस दिन जो कोठे पर हो; और उसका सामान घर में हो, वह उसे लेने को न उतरे, और वैसे ही जो खेत में हो वह पीछे न लौटे।

Luke 17:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.

American Standard Version (ASV)
In that day, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and let him that is in the field likewise not return back.

Bible in Basic English (BBE)
On that day, if anyone is on the roof of the house, and his goods are in the house, let him not go down to take them away; and let him who is in the field not go back to his house.

Darby English Bible (DBY)
In that day, he who shall be on the housetop, and his stuff in the house, let him not go down to take it away; and he that is in the field, let him likewise not return back.

World English Bible (WEB)
In that day, he who will be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back.

Young's Literal Translation (YLT)
in that day, he who shall be on the house top, and his vessels in the house, let him not come down to take them away; and he in the field, in like manner, let him not turn backward;

In ἐν en ane
that ἐκείνῃ ekeinos ake-EE-nose
τῇ ho oh
day, ἡμέρᾳ hēmera ay-MAY-ra
he which ὃς hos ose
shall be ἔσται esomai A-soh-may
upon ἐπὶ epi ay-PEE
the τοῦ ho oh
housetop, δώματος dōma THOH-ma
and καὶ kai kay
τὰ ho oh
stuff σκεύη skeuos SKAVE-ose
his αὐτοῦ autos af-TOSE
in ἐν en ane
the τῇ ho oh
house, οἰκίᾳ oikia oo-KEE-ah
not μὴ may
let him come down καταβάτω katabainō ka-ta-VAY-noh
to take away: ἆραι airō A-roh
it αὐτά autos af-TOSE
and καὶ kai kay
he ho oh
that is in ἐν en ane
the τῷ ho oh
field, ἀγρῷ agros ah-GROSE
likewise ὁμοίως homoiōs oh-MOO-ose
not μὴ may
let him return ἐπιστρεψάτω epistrephō ay-pee-STRAY-foh
εἰς eis ees
τὰ ho oh
back. ὀπίσω opisō oh-PEE-soh



Read Full Chapter : Luke 17

Hindi Bible