Luke 16:30
उस ने कहा; नहीं, हे पिता इब्राहीम; पर यदि कोई मरे हुओं में से उन के पास जाए, तो वे मन फिराएंगे।
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Nay, | Οὐχί | ouchi | oo-HEE |
| father | πάτερ | pater | PA-tare |
| Abraham: | Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |
| but | ἀλλ' | all | al |
| if | ἐάν | ean | ay-AN |
| one | τις | tis | tees |
| went | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| unto | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| them | πορευθῇ | poreuthē | poh-rayf-THAY |
| from | πρὸς | pros | prose |
| the dead, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| they will repent. | μετανοήσουσιν | metanoēsousin | may-ta-noh-A-soo-seen |