Leviticus 8:33
और जब तक तुम्हारे संस्कार के दिन पूरे न हों तब तक, अर्थात सात दिन तक मिलापवाले तम्बू के द्वार के बाहर न जाना, क्योंकि वह सात दिन तक तुम्हारा संस्कार करता रहेगा।
| And ye shall not | וּמִפֶּתַח֩ | ûmippetaḥ | oo-mee-peh-TAHK |
| out go | אֹ֨הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| of the door | מוֹעֵ֜ד | môʿēd | moh-ADE |
| tabernacle the of | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| of the congregation | תֵֽצְאוּ֙ | tēṣĕʾû | tay-tseh-OO |
| in seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| days, | יָמִ֔ים | yāmîm | ya-MEEM |
| until | עַ֚ד | ʿad | ad |
| the days | י֣וֹם | yôm | yome |
| of your consecration | מְלֹ֔את | mĕlōt | meh-LOTE |
| be at an end: | יְמֵ֖י | yĕmê | yeh-MAY |
| for | מִלֻּֽאֵיכֶ֑ם | milluʾêkem | mee-loo-ay-HEM |
| seven | כִּ֚י | kî | kee |
| days | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| shall he consecrate | יָמִ֔ים | yāmîm | ya-MEEM |
| יְמַלֵּ֖א | yĕmallēʾ | yeh-ma-LAY | |
| אֶת | ʾet | et | |
| you. | יֶדְכֶֽם׃ | yedkem | yed-HEM |