Leviticus 5:5
और जब वह इन बातों में से किसी भी बात में दोषी हो, तब जिस विषय में उसने पाप किया हो वह उसको मान ले,
1 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
| And it shall be, | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when | כִֽי | kî | hee |
| guilty be shall he | יֶאְשַׁ֖ם | yeʾšam | yeh-SHAHM |
| in one | לְאַחַ֣ת | lĕʾaḥat | leh-ah-HAHT |
| these of | מֵאֵ֑לֶּה | mēʾēlle | may-A-leh |
| things, that he shall confess | וְהִ֨תְוַדָּ֔ה | wĕhitwaddâ | veh-HEET-va-DA |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath sinned | חָטָ֖א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| in | עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
1 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.