Leviticus 4:21
और वह बछड़े को छावनी से बाहर ले जा कर उसी भांति जलाए जैसे पहिले बछड़े को जलाया था; यह तो मण्डली के निमित्त पापबलि ठहरेगा॥
| And he shall carry forth | וְהוֹצִ֣יא | wĕhôṣîʾ | veh-hoh-TSEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| bullock the | הַפָּ֗ר | happār | ha-PAHR |
| without | אֶל | ʾel | el |
| מִחוּץ֙ | miḥûṣ | mee-HOOTS | |
| the camp, | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
| and burn | וְשָׂרַ֣ף | wĕśārap | veh-sa-RAHF |
| as him | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| he burned | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| שָׂרַ֔ף | śārap | sa-RAHF | |
| the first | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| bullock: | הַפָּ֣ר | happār | ha-PAHR |
| it | הָֽרִאשׁ֑וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
| is a sin offering | חַטַּ֥את | ḥaṭṭat | ha-TAHT |
| for the congregation. | הַקָּהָ֖ל | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |