Leviticus 25:35 in Hindi - Hindi Bible - Tamil Christian Songs .in

Leviticus 25:35
फिर यदि तेरा कोई भाईबन्धु कंगाल हो जाए, और उसकी दशा तेरे साम्हने तरस योग्य हो जाए, तो तू उसको संभालना; वह परदेशी वा यात्री की नाईं तेरे संग रहे।

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பின் கர்த்தர் என்னிடம்,

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் என்னிடம் உரைத்தது;

⇦ உபாகமம் 2:1 உபாகமம் 2 உபாகமம் 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to me, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to me, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Jehovah speaketh unto me, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
And the LORD spake unto me, saying,

And the Lord	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

And if	וְכִֽי	wĕkî	veh-HEE
thy brother	יָמ֣וּךְ	yāmûk	ya-MOOK
be waxen poor,	אָחִ֔יךָ	ʾāḥîkā	ah-HEE-ha
decay in fallen and	וּמָ֥טָה	ûmāṭâ	oo-MA-ta
with	יָד֖וֹ	yādô	ya-DOH
thee;	עִמָּ֑ךְ	ʿimmāk	ee-MAHK
relieve shalt thou then	וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּ	wĕheḥĕzaqtā	veh-heh-hay-ZAHK-ta
stranger, a be he though yea, him:	בּ֔וֹ	bô	boh
sojourner; a or	גֵּ֧ר	gēr	ɡare
that he may live	וְתוֹשָׁ֛ב	wĕtôšāb	veh-toh-SHAHV
with	וָחַ֖י	wāḥay	va-HAI
thee.	עִמָּֽךְ׃	ʿimmāk	ee-MAHK