Leviticus 16:12
और जो वेदी यहोवा के सम्मुख है उस पर के जलते हुए कोयलों से भरे हुए धूपदान को ले कर, और अपनी दोनों मुट्ठियों को फूटे हुए सुगन्धित धूप से भरकर, बीच वाले पर्दे के भीतर ले आकर
| And he shall take | וְלָקַ֣ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
| a censer | מְלֹֽא | mĕlōʾ | meh-LOH |
| full | הַ֠מַּחְתָּה | hammaḥtâ | HA-mahk-ta |
| coals burning of | גַּֽחֲלֵי | gaḥălê | ɡA-huh-lay |
| of fire | אֵ֞שׁ | ʾēš | aysh |
| from off | מֵעַ֤ל | mēʿal | may-AL |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | hammizbēḥa | ha-meez-BAY-HA |
| before | מִלִּפְנֵ֣י | millipnê | mee-leef-NAY |
| Lord, the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and his hands | וּמְלֹ֣א | ûmĕlōʾ | oo-meh-LOH |
| full | חָפְנָ֔יו | ḥopnāyw | hofe-NAV |
| of sweet | קְטֹ֥רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
| incense | סַמִּ֖ים | sammîm | sa-MEEM |
| small, beaten | דַּקָּ֑ה | daqqâ | da-KA |
| and bring | וְהֵבִ֖יא | wĕhēbîʾ | veh-hay-VEE |
| it within | מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE |
| the vail: | לַפָּרֹֽכֶת׃ | lappārōket | la-pa-ROH-het |