Leviticus 14:44 in Hindi
Leviticus 14:44
तो याजक आकर देखे; और यदि वह व्याधि घर में फैल गई हो, तो वह जान ले कि घर में गलित कोढ़ है; वह अशुद्ध है।
Leviticus 14:44 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house; it is unclean.
American Standard Version (ASV)
then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
Bible in Basic English (BBE)
Then the priest will come and see it; and if the disease in the house is increased in size, it is the leper's disease working out in the house: it is unclean.
Darby English Bible (DBY)
then the priest shall come, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the house, it is a corroding leprosy in the house: it is unclean.
Webster's Bible (WBT)
Then the priest shall come and look; and behold, if the plague is spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
World English Bible (WEB)
then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.
Young's Literal Translation (YLT)
then hath the priest come in and seen, and lo, the plague hath spread in the house; it `is' a fretting leprosy in the house; it `is' unclean.
| shall come | וּבָא֙ | bôʾ | boh |
| Then the priest | הַכֹּהֵ֔ן | kōhēn | koh-HANE |
| and look, | וְרָאָ֕ה | rāʾâ | ra-AH |
| and, behold, | וְהִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| be spread | פָּשָׂ֥ה | pāśâ | pa-SA |
| the plague | הַנֶּ֖גַע | negaʿ | neh-ɡA |
| in the house, | בַּבָּ֑יִת | bayit | ba-YEET |
| leprosy | צָרַ֨עַת | ṣāraʿat | tsa-ra-AT |
| a fretting | מַמְאֶ֥רֶת | māʾar | ma-AR |
| it | הִ֛וא | hûʾ | hoo |
| in the house: | בַּבַּ֖יִת | bayit | ba-YEET |
| unclean. | טָמֵ֥א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| it | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Read Full Chapter : Leviticus 14
Hindi Bible