Leviticus 14:37
तब वह उस व्याधि को देखे; और यदि वह व्याधि घर की दीवारों पर हरी हरी वा लाल लाल मानों खुदी हुई लकीरों के रूप में हो, और ये लकीरें दीवार में गहिरी देख पड़ती हों,
And he shall look on | וְרָאָ֣ה | wĕrāʾâ | veh-ra-AH |
אֶת | ʾet | et | |
the plague, | הַנֶּ֗גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
behold, and, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
if the plague | הַנֶּ֙גַע֙ | hannegaʿ | ha-NEH-ɡA |
be in the walls | בְּקִירֹ֣ת | bĕqîrōt | beh-kee-ROTE |
house the of | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
with hollow strakes, | שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ | šĕqaʿărûrōt | sheh-ka-uh-roo-ROTE |
greenish | יְרַקְרַקֹּ֔ת | yĕraqraqqōt | yeh-rahk-ra-KOTE |
or | א֖וֹ | ʾô | oh |
reddish, | אֲדַמְדַּמֹּ֑ת | ʾădamdammōt | uh-dahm-da-MOTE |
sight in which | וּמַרְאֵיהֶ֥ן | ûmarʾêhen | oo-mahr-ay-HEN |
are lower | שָׁפָ֖ל | šāpāl | sha-FAHL |
than | מִן | min | meen |
the wall; | הַקִּֽיר׃ | haqqîr | ha-KEER |