Leviticus 13:46
जितने दिन तक वह व्याधि उस में रहे उतने दिन तक वह तो अशुद्ध रहेगा; और वह अशुद्ध ठहरा रहे; इसलिये वह अकेला रहा करे, उसका निवास स्थान छावनी के बाहर हो॥
All | כָּל | kāl | kahl |
the days | יְמֵ֞י | yĕmê | yeh-MAY |
wherein | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
the plague | הַנֶּ֥גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
be shall he him in be shall defiled; | בּ֛וֹ | bô | boh |
he | יִטְמָ֖א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
is unclean: | טָמֵ֣א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
he shall dwell | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
alone; | בָּדָ֣ד | bādād | ba-DAHD |
without | יֵשֵׁ֔ב | yēšēb | yay-SHAVE |
the camp | מִח֥וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
shall his habitation | לַֽמַּחֲנֶ֖ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
be. | מֽוֹשָׁבֽוֹ׃ | môšābô | MOH-sha-VOH |