Leviticus 11:39
फिर जिन पशुओं के खाने की आज्ञा तुम को दी गई है यदि उन में से कोई पशु मरे, तो जो कोई उसकी लोथ छूए वह सांझ तक अशुद्ध रहे।
And if | וְכִ֤י | wĕkî | veh-HEE |
any beast, | יָמוּת֙ | yāmût | ya-MOOT |
of | מִן | min | meen |
which | הַבְּהֵמָ֔ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
ye may eat, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
die; | הִ֥יא | hîʾ | hee |
toucheth that he | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
the carcase | לְאָכְלָ֑ה | lĕʾoklâ | leh-oke-LA |
unclean be shall thereof | הַנֹּגֵ֥עַ | hannōgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah |
until | בְּנִבְלָתָ֖הּ | bĕniblātāh | beh-neev-la-TA |
the even. | יִטְמָ֥א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
עַד | ʿad | ad | |
הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |