Leviticus 11:27
और चार पांव के बल चलने वालों में से जितने पंजों के बल चलते हैं वे सब तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं; जो कोई उनकी लोथ छूए वह सांझ तक अशुद्ध रहे।
| And whatsoever | וְכֹ֣ל׀ | wĕkōl | veh-HOLE |
| goeth | הוֹלֵ֣ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his paws, | כַּפָּ֗יו | kappāyw | ka-PAV |
| manner all among | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| of beasts | הַֽחַיָּה֙ | haḥayyāh | ha-ha-YA |
| that go | הַֽהֹלֶ֣כֶת | hahōleket | ha-hoh-LEH-het |
| on | עַל | ʿal | al |
| four, all | אַרְבַּ֔ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| those | טְמֵאִ֥ים | ṭĕmēʾîm | teh-may-EEM |
| are unclean | הֵ֖ם | hēm | hame |
| unto you: whoso | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| toucheth | כָּל | kāl | kahl |
| carcase their | הַנֹּגֵ֥עַ | hannōgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah |
| shall be unclean | בְּנִבְלָתָ֖ם | bĕniblātām | beh-neev-la-TAHM |
| until | יִטְמָ֥א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
| the even. | עַד | ʿad | ad |
| הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |