Judges 8:28 in Hindi

Judges 8:28
इस प्रकार मिद्यान इस्रालियों से दब गया, और फिर सिर न उठाया। और गिदोन के जीवन भर अर्थात चालीस वर्ष तक देश चैन से रहा।

Judges 8:28 Image

⇦ Judges 8:27 Judges 8 Judges 8:29 ⇨

Judges 8:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.

American Standard Version (ASV)
So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.

Bible in Basic English (BBE)
So Midian was broken before the children of Israel and the Midianites never got back their strength. And the land had peace for forty years, in the days of Gideon.

Darby English Bible (DBY)
So Mid'ian was subdued before the people of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.

Webster's Bible (WBT)
Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they raised their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.

World English Bible (WEB)
So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon.

Young's Literal Translation (YLT)
And Midian is humbled before the sons of Israel, and have not added to lift up their head; and the land resteth forty years in the days of Gideon.

subdued	וַיִּכָּנַ֣ע	kānaʿ	ka-NA
Thus was Midian	מִדְיָ֗ן	midyān	meed-YAHN
before	לִפְנֵי֙	pānîm	pa-NEEM
the children	בְּנֵ֣י	bēn	bane
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
no	וְלֹ֥א	lōʾ	loh
more.	יָֽסְפ֖וּ	yāsap	ya-SAHF
so that they lifted up	לָשֵׂ֣את	nāśāʾ	na-SA
their heads	רֹאשָׁ֑ם	rōš	rohsh
was in quietness	וַתִּשְׁקֹ֥ט	šāqaṭ	sha-KAHT
And the country	הָאָ֛רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
forty	אַרְבָּעִ֥ים	ʾarbāʿîm	ar-ba-EEM
years	שָׁנָ֖ה	šāne	sha-NEH
in the days	בִּימֵ֥י	yôm	yome
of Gideon.	גִדְעֽוֹן׃	gidʿôn	ɡeed-ONE

Tags इस प्रकार मिद्यान इस्रालियों से दब गया और फिर सिर उठाया। और गिदोन के जीवन भर अर्थात चालीस वर्ष तक

Judges 8:28 Concordance Judges 8:28 Interlinear Judges 8:28 Image

Read Full Chapter : Judges 8

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

न्यायियों 5:31
हे यहोवा, तेरे सब शत्रु ऐसे ही नाश हो जाएं! परन्तु उसके प्रेमी लोग प्रताप के साथ उदय होते हुए सूर्य के समान तेजोमय हों॥ फिर देश में चालीस वर्ष तक शान्ति रही॥

न्यायियों 3:11
तब चालीस वर्ष तक देश में शान्ति बनी रही। और उन्हीं दिनों में कन्जी ओत्नीएल मर गया॥

न्यायियों 3:30
इस प्रकार उस समय मोआब इस्राएल के हाथ के तले दब गया। तब अस्सी वर्ष तक देश में शान्ति बनी रही॥

भजन संहिता 83:9
इन से ऐसा कर जैसा मिद्यानियों से, और कीशोन नाले में सीसरा और याबीन से किया था, जो एन्दोर में नाश हुए,

यशायाह 9:4
क्योंकि तू ने उसकी गर्दन पर के भारी जूए और उसके बहंगे के बांस, उस पर अंधेर करने वाले की लाठी, इन सभों को ऐसा तोड़ दिया है जेसे मिद्यानियों के दिन में किया था।

यशायाह 10:26
और सेनाओं का यहोवा उसके विरुद्ध कोड़ा उठा कर उसको ऐसा मारेगा जैसा उसने ओरेब नाम चट्टान पर मिद्यानियों को मारा था; और जैसा उसने मिस्रियों के विरुद्ध समुद्र पर लाठी बढ़ाई, वैसा ही उसकी ओर भी बढ़ाएगा।

Hindi Bible