Judges 6:5
क्योंकि वे अपने पशुओं और डेरों को लिए हुए चढ़ाई करते, और टिड्डियों के दल के समान बहुत आते थे; और उनके ऊंट भी अनगिनत होते थे; और वे देश को उजाड़ने के लिये उस में आया करते थे।
0 A Psalm of David.
1 The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
2 The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
3 Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
4 The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
5 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
7 He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
| For | כִּ֡י | kî | kee |
| they | הֵם֩ | hēm | hame |
| came up | וּמִקְנֵיהֶ֨ם | ûmiqnêhem | oo-meek-nay-HEM |
| with their cattle | יַֽעֲל֜וּ | yaʿălû | ya-uh-LOO |
| tents, their and | וְאָֽהֳלֵיהֶ֗ם | wĕʾāhŏlêhem | veh-ah-hoh-lay-HEM |
| and they came | יּבָ֤אוּ | ybāʾû | YVA-oo |
| as | כְדֵֽי | kĕdê | heh-DAY |
| grasshoppers | אַרְבֶּה֙ | ʾarbeh | ar-BEH |
| for multitude; | לָרֹ֔ב | lārōb | la-ROVE |
| they both for | וְלָהֶ֥ם | wĕlāhem | veh-la-HEM |
| and their camels | וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם | wĕligmallêhem | veh-leeɡ-ma-lay-HEM |
| were without | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| number: | מִסְפָּ֑ר | mispār | mees-PAHR |
| entered they and | וַיָּבֹ֥אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| into the land | בָאָ֖רֶץ | bāʾāreṣ | va-AH-rets |
| to destroy | לְשַֽׁחֲתָֽהּ׃ | lĕšaḥătāh | leh-SHA-huh-TA |
0 A Psalm of David.
1 The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
2 The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
3 Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
4 The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
5 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
7 He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.