Judges 5:29
उसकी बुद्धिमान प्रतिष्ठित स्त्रियों ने उसे उत्तर दिया, वरन उसने अपने आप को इस प्रकार उत्तर दिया,
Her wise | חַכְמ֥וֹת | ḥakmôt | hahk-MOTE |
ladies | שָֽׂרוֹתֶ֖יהָ | śārôtêhā | sa-roh-TAY-ha |
answered | תַּֽעֲנֶ֑ינָּה | taʿănênnâ | ta-uh-NAY-na |
yea, her, | אַף | ʾap | af |
she | הִ֕יא | hîʾ | hee |
returned | תָּשִׁ֥יב | tāšîb | ta-SHEEV |
answer | אֲמָרֶ֖יהָ | ʾămārêhā | uh-ma-RAY-ha |
to herself, | לָֽהּ׃ | lāh | la |