Hindi Bible
Judges 4:6 Interlinear
Judges 4:6
उसने अबीनोअम के पुत्र बाराक को केदेश नप्ताली में से बुलाकर कहा, क्या इस्राएल के परमेश्वर यहोवा ने यह आज्ञा नहीं दी, कि तू जा कर ताबोर पहाड़ पर चढ़ और नप्तालियों और जबूलूनियों में के दस हजार पुरूषों को संग ले जा?
And she sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
and called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
Barak
bārāq — ba-RAHK
Strong's #1301
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Abinoam
ʾăbînōʿam — uh-vee-noh-AM
Strong's #42
out of Kedesh-naphtali,
qedeš — keh-DESH
Strong's #6943
of Naphtali
naptālî — nahf-ta-LEE
Strong's #5321
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, Hath not
lōʾ — loh
Strong's #3808
commanded,
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and draw
māšak — ma-SHAHK
Strong's #4900
toward mount
har — hahr
Strong's #2022
Tabor,
tābôr — ta-VORE
Strong's #8396
and take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
with
ʿim — eem
Strong's #5973
thee ten
ʿeśer — eh-SER
Strong's #6235
thousand
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
naptālî — nahf-ta-LEE
Strong's #5321
and of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Zebulun?
zĕbûlûn — zeh-voo-LOON
Strong's #2074