Judges 4:19 in Hindi
Judges 4:19
तब सीसरा ने उस से कहा, मुझे प्यास लगी है, मुझे थोड़ा पानी पिला। तब उसने दूध की कुप्पी खोल कर उसे दूध पिलाया, और उसको ओढ़ा दिया।
Judges 4:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
American Standard Version (ASV)
And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
Bible in Basic English (BBE)
Then he said to her, Give me now a little water, for I have need of a drink. And opening a skin of milk, she gave him drink, and put the cover over him again.
Darby English Bible (DBY)
And he said to her, "Pray, give me a little water to drink; for I am thirsty." So she opened a skin of milk and gave him a drink and covered him.
Webster's Bible (WBT)
And he said to her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
World English Bible (WEB)
He said to her, Please give me a little water to drink; for I am thirsty. She opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith unto her, `Give me to drink, I pray thee, a little water, for I am thirsty;' and she openeth the bottle of milk, and giveth him to drink, and covereth him.
| And he said | וַיֹּ֧אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלֶ֛יהָ | ʾēl | ale |
| to drink; | הַשְׁקִֽינִי | šāqâ | sha-KA |
| her, Give me, I pray thee, | נָ֥א | nāʾ | na |
| a little | מְעַט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| water | מַ֖יִם | mayim | ma-YEEM |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| I am thirsty. | צָמֵ֑אתִי | ṣāmēʾ | tsa-MAY |
| And she opened | וַתִּפְתַּ֞ח | pātaḥ | pa-TAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| a bottle | נֹ֧אוד | nōd | node |
| of milk, | הֶֽחָלָ֛ב | ḥālāb | ha-LAHV |
| and gave him drink, | וַתַּשְׁקֵ֖הוּ | šāqâ | sha-KA |
| and covered him. | וַתְּכַסֵּֽהוּ׃ | kāsâ | ka-SA |
Read Full Chapter : Judges 4
Hindi Bible