Bible

Judges 4:17 in Hindi

Judges 4:17
परन्तु सीसरा पांव पांव हेबेर केनी की स्त्री याएल के डेरे को भाग गया; क्योंकि हासोर के राजा याबीन और हेबेर केनी में मेल था।

Judges 4:17 Image
⇦ Judges 4:16 Judges 4 Judges 4:18 ⇨

Judges 4:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

American Standard Version (ASV)
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

Bible in Basic English (BBE)
But Sisera went in flight on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin, king of Hazor, and the family of Heber the Kenite.

Darby English Bible (DBY)
But Sis'era fled away on foot to the tent of Ja'el, the wife of Heber the Ken'ite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Ken'ite.

Webster's Bible (WBT)
Howbeit, Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

World English Bible (WEB)
However Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

Young's Literal Translation (YLT)
And Sisera hath fled on his feet unto the tent of Jael wife of Heber the Kenite, for peace `is' between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite;

Howbeit Sisera וְסִֽיסְרָא֙ sîsĕrāʾ see-seh-RA
fled away נָ֣ס nûs noos
on his feet בְּרַגְלָ֔יו regel reh-ɡEL
to אֶל ʾēl ale
the tent אֹ֣הֶל ʾōhel oh-HEL
of Jael יָעֵ֔ל yāʿēl ya-ALE
the wife אֵ֖שֶׁת ʾiššâ ee-SHA
of Heber חֶ֣בֶר ḥeber heh-VER
the Kenite: הַקֵּינִ֑י qênî kay-NEE
for כִּ֣י kî kee
peace שָׁל֗וֹם šālôm sha-LOME
between בֵּ֚ין bên bane
Jabin יָבִ֣ין yābîn ya-VEEN
the king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Hazor חָצ֔וֹר ḥāṣôr ha-TSORE
וּבֵ֕ין bên bane
and the house בֵּ֖ית bayit ba-YEET
of Heber חֶ֥בֶר ḥeber heh-VER
the Kenite. הַקֵּינִֽי׃ qênî kay-NEE
Tags परन्तु सीसरा पांव पांव हेबेर केनी की स्त्री याएल के डेरे को भाग गया क्योंकि हासोर के राजा याबीन और
Judges 4:17 Concordance Judges 4:17 Interlinear Judges 4:17 Image

Read Full Chapter : Judges 4

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Hindi Bible