Bible

Judges 3:1 in Hindi

Judges 3:1
इस्राएलियों में से जितने कनान में की लड़ाईयों में भागी न हुए थे, उन्हें परखने के लिये यहोवा ने इन जातियों को देश में इसलिये रहने दिया;

Judges 3:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

American Standard Version (ASV)
Now these are the nations which Jehovah left, to prove Israel by them, even as many `of Israel' as had not known all the wars of Canaan;

Bible in Basic English (BBE)
Now these are the nations which the Lord kept in the land for the purpose of testing Israel by them, all those who had had no experience of all the wars of Canaan;

Darby English Bible (DBY)
Now these are the nations which the LORD left, to test Israel by them, that is, all in Israel who had no experience of any war in Canaan;

Webster's Bible (WBT)
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, (even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

World English Bible (WEB)
Now these are the nations which Yahweh left, to prove Israel by them, even as many [of Israel] as had not known all the wars of Canaan;

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' the nations which Jehovah left, to try Israel by them, all who have not known all the wars of Canaan;

Now these וְאֵ֤לֶּה ʾēlle ay-LEH
the nations הַגּוֹיִם֙ gôy ɡoy
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
left, הִנִּ֣יחַ yānaḥ ya-NAHK
the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to prove לְנַסּ֥וֹת nāsâ na-SA
בָּ֖ם
אֶת ʾēt ate
Israel יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
by them, אֵ֚ת ʾēt ate
as many כָּל kōl kole
אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
as had not לֹֽא lōʾ loh
known יָדְע֔וּ yādaʿ ya-DA
אֵ֖ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the wars מִלְחֲמ֥וֹת milḥāmâ meel-ha-MA
of Canaan; כְּנָֽעַן׃ kĕnaʿan keh-na-AN



Read Full Chapter : Judges 3

Hindi Bible