Judges 21:2 in Hindi
Judges 21:2
वे बेतेल को जा कर सांझ तक परमेश्वर के साम्हने बैठे रहे, और फूट फूटकर बहुत रोते रहे।
Judges 21:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
American Standard Version (ASV)
And the people came to Beth-el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore.
Bible in Basic English (BBE)
And the people came to Beth-el, waiting there till evening before God, and gave themselves up to bitter weeping.
Darby English Bible (DBY)
And the people came to Bethel, and sat there till evening before God, and they lifted up their voices and wept bitterly.
Webster's Bible (WBT)
And the people came to the house of God, and abode there till evening before God, and lifted up their voices, and wept bitterly;
World English Bible (WEB)
The people came to Bethel, and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept sore.
Young's Literal Translation (YLT)
And the people come in to Beth-El, and sit there till the evening before God, and lift up their voice, and weep -- a great weeping,
| came | וַיָּבֹ֤א | bôʾ | boh |
| And the people | הָעָם֙ | ʿam | am |
| to the house | בֵּֽית | bayit | ba-YEET |
| of God, | אֵ֔ל | bêt ʾēl | bate ale |
| and abode | וַיֵּ֤שְׁבוּ | yāšab | ya-SHAHV |
| there | שָׁם֙ | šām | shahm |
| till | עַד | ʿad | ad |
| even | הָעֶ֔רֶב | ʿereb | eh-REV |
| before | לִפְנֵ֖י | pānîm | pa-NEEM |
| God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and lifted up | וַיִּשְׂא֣וּ | nāśāʾ | na-SA |
| their voices, | קוֹלָ֔ם | qôl | kole |
| and wept | וַיִּבְכּ֖וּ | bākâ | ba-HA |
| בְּכִ֥י | bĕkî | beh-HEE | |
| sore; | גָדֽוֹל׃ | gādôl | ɡa-DOLE |
Read Full Chapter : Judges 21
Hindi Bible