Hindi Bible
Judges 16:31 Interlinear
Judges 16:31
तब उसके भाई और उसके पिता के सारे घराने के लोग आए, और उसे उठा कर ले गए, और सोरा और एशताओल के मध्य अपने पिता मानोह की कबर में मिट्टी दी। उसने इस्राएल का न्याय बीस वर्ष तक किया था।
came down,
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
Then his brethren
ʾāḥ — ak
Strong's #251
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of his father
ʾāb — av
Strong's #1
and took
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
ʾēt — ate
Strong's #853
him, and brought up,
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
and buried
qābar — ka-VAHR
Strong's #6912
ʾēt — ate
Strong's #853
him between
bên — bane
Strong's #996
Zorah
ṣorʿâ — tsore-AH
Strong's #6881
bên — bane
Strong's #996
and Eshtaol
ʾeštāʾōl — esh-ta-OLE
Strong's #847
in the buryingplace
qeber — keh-VER
Strong's #6913
of Manoah
mānôaḥ — ma-NOH-ak
Strong's #4495
his father.
ʾāb — av
Strong's #1
And he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
judged
šāpaṭ — sha-FAHT
Strong's #8199
ʾēt — ate
Strong's #853
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
twenty
ʿeśrîm — es-REEM
Strong's #6242
years.
šāne — sha-NEH
Strong's #8141