Judges 1:25
जब उसने उन्हें नगर में जाने का मार्ग दिखाया, तब उन्होंने नगर को तो तलवार से मारा, परन्तु उस मनुष्य को सारे घराने समेत छोड़ दिया।
| And when he shewed | וַיַּרְאֵם֙ | wayyarʾēm | va-yahr-AME |
| them | אֶת | ʾet | et |
| the entrance | מְב֣וֹא | mĕbôʾ | meh-VOH |
| city, the into | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| they smote | וַיַּכּ֥וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the city | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
| edge the with | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| of the sword; | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
| go let they but | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the man | הָאִ֥ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| his family. | כָּל | kāl | kahl |
| מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ | mišpaḥtô | meesh-pahk-TOH | |
| שִׁלֵּֽחוּ׃ | šillēḥû | shee-lay-HOO |
Cross Reference
Joshua 6:22
तब यहोशू ने उन दोनों पुरूषों से जो उस देश का भेद लेने गए थे कहा, अपनी शपथ के अनुसार उस वेश्या के घर में जा कर उसको और जो उसके पास हों उन्हें भी निकाल ले आओ।